O viață nouă într-un hambar vechi

Recondiționarea unei clădiri istorice lângă Essen, Germania

LocațieGermania
Tipul proiectuluiRezidențial
Tip de acoperișAcoperiș înclinat
„Suntem foarte conștienți de rolul luminii naturale în clădiri; considerăm că reprezintă o parte importantă a arhitecturii noastre. În Dortmannshof, soarele dimineții strălucește direct în clădire, așternând peste spațiile interioare o strălucire aurie, asemănătoare detaliilor caracteristice stilului baroc, iar mai târziu, devine albastră.”
Sigurd Larsen
arhitect la Sigurd Larsen Design & Architecture Berlin
Dortmannhof este o clădire remarcabilă: situată pe terenul celebrului complex industrial Zeche Zollverein, cunoscut pentru rolul său cultural și arhitectura modernă excepțională, folosit totuși de la construcția sa, din 1791, în scopuri de locuire și agricole.

Este una dintre puținele clădiri de acest tip, combinând apartamente și un hambar, conectate printr-o intrare centrală, sub un singur acoperiș.

Doi muzicieni s-au îndrăgostit de clădire în timp ce își căutau o locuință în care să răsune muzica și să găzduiască oaspeți și au decis să o transforme în casa visurilor lor. Sarcina nu a fost ușoară, întrucât clădirea este protejată de legi stricte.

Arhitect: Sigurd Larsen Design & Architecture Berlin; Fotografii: Christian Flatscher

Căutarea lor de birouri inovatoare i-a condus la Sigurd Larsen, a cărui „Roofhouse” daneză - toate concentrate din lumina de sus - a fost apreciată și premiată la nivel internațional.

Restricțiile au fost mult mai provocatoare decât într-un proiect mediu, deoarece volumul și fațadele trebuiau să rămână intacte. Limitele pentru ceea ce era permis erau foarte rigide, procesul - cu o mulțime de autorități implicate - a durat peste doi ani.

Reglementările locale au permis doar adăugarea a două ferestre de mansardă, fără izolație exterioară și fără deschideri suplimentare.

Provocarea a dus la o soluție excepțională, inovatoare, atât pentru arhitecți, cât și pentru clienți, au recunoscut frumusețea clădirii istorice.
„Clădirea istorică este alcătuită din mai multe intrări și conexiuni interne care au permis desfășurarea simultană a diferitelor activități agricole. Aceste caracteristici au fost păstrate, permițând vieții de familie, creativității și muncii să coexiste într-o manieră similară.“
Sigurd Larsen
arhitect la Sigurd Larsen Design & Architecture Berlin
Arhitecții nu au izolat întregul volum, ci doar părțile destinate locuirii. Motivele pentru acest lucru nu au fost în totalitate de natură economică și ecologică: această soluție a permis, de asemenea, menținerea vizibilității structurilor vechi și frumoase. Deoarece pardoseala originală, superbă, din piatră neagră, a fost păstrată, casa este încălzită cu câteva calorifere tradiționale.

Datorită ferestrelor moderne, noua clădire este mai călduroasă decât cea veche în timpul iernii – iar aerul fierbinte și stătut este evacuat prin acoperiș. Poziția ferestrelor VELUX amplasate sus în volum asigură o circulație optimă a aerului.

Volumele proiectate s-au dovedit a fi o soluție perfectă pentru toate problemele: nu au fost necesare măsuri acustice suplimentare în camerele de muzică, deoarece nu există pereți paraleli.

Problema izolației împotriva incendiilor a fost rezolvată prin adăugarea placării ignifuge Fermacell pe construcția din lemn.

Arhitect: Sigurd Larsen Design & Architecture Berlin; Fotografii: Christian Flatscher

Proiectele seamănă cu un sat în miniatură din interiorul volumului istoric: curțile și terasele dintre volume constituie o multitudine de căi între spații, mărind zona de locuit în lunile mai calde.

Clienții aveau nevoie de o cameră de muzică cu spațiu suficient pentru un public mic, de un apartament, precum și de o unitate separată pentru oaspeți.

A fost menținută structura de tip labirint a casei, cu toate scurtăturile ei. Hambarul și șura de fân au fost transformate în camere noi și deosebite, iar o parte dintre elementele originale ale vechii construcții au fost păstrate și integrate armonios în pereți.

Arhitect: Sigurd Larsen Design & Architecture Berlin; Fotografii: Christian Flatscher

Detalii despre proiect

Produsele VELUX utilizate în acest caz: Fereastră de mansardă VELUX (GGL)

An:  Dortmannof 1791, extensie internă finalizată în 2020
Locație: 
Essen, Germania
Arhitect: 
Sigrud Larsen Design & Architecture, Berlin
Suprafață: 
350 mp
Fotografii: 
Christian Flatscher

125772-01-XXL.tif

Obțineți toate informațiile detaliate direct de la noi

Solicitați consultanța noastră flexibilă în materie de proiectare. Veți obține astfel informații complete despre produsele VELUX și integrarea lor fără probleme în proiectul dvs. de construcție sau în proiectul dvs. arhitectural.
Consultări privind proiectele
velux-design-guide-sikma-strecha-10841084.jpg

Iluminează camera cu lumină naturală de sus

Ghiduri tehnice privind proiectarea acoperișurilor și a spațiului de sub acestea. Acum totul într-un singur loc. Vă oferim și sfaturi practice și trucuri pentru integrarea luminatoarelor VELUX. Descărcare gratuită!
Descărcați ghidul
LP Bloc 4 columns - 1.jpg

Proiectați corect iluminatul!

Deveniți un profesionist în proiectarea iluminatului natural cu ajutorul VELUX Daylight Visualizer și creați clădiri mai luminoase și mai sănătoase pentru toți.
Află mai multe